Comment fonctionnaient
les projecteurs
blindés.
Plus d'un visiteur de nos ouvrages
et casemates d'infanterie se sont un jour interrogés sur le pourquoi de ces
étranges appareils métalliques plantés ou nichés dans le béton à l'extérieur
des "bunkers", sans vraiment obtenir une réponse satisfaisante. Il
leur est parfois donné comme seule explication : " c'est un phare pour éclairer la nuit ", point final.
Ayant retrouvé une petite notice de
1939 sur le fonctionnement de ces "phares", essayons d'apporter ici
un complément d'information sur cet accessoire si fréquent encore aujourd'hui
au pied des casemates d'infanterie CORF, même si le plus souvent il n'en reste
plus que le blindage vide.
![]() |
![]() |
Principes d'emploi
Les projecteurs de casemate avaient
pour mission d'éclairer pendant la nuit le champ de tir des mitrailleuses de
flanquement. Le projecteur, protégé par une niche blindée fermée par un volet,
est installé à l'extérieur de la casemate et défilé dans une certaine mesure
aux vues et aux coups par la casemate elle-même.
Avant tout, le projecteur doit être
conjugué avec une cloche de guetteur qui a des vues sur le champ éclairé. Dans
cette cloche sont placés l'interrupteur d'allumage du projecteur et les organes
qui permettent de diriger le faisceau lumineux. En principe c'est donc le
guetteur qui est chargé de l'utilisation du projecteur.
Selon les principes généraux
d'emploi du projecteur, la durée de fonctionnement doit être courte pour deux
raisons :
- il ne faut pas donner à l'ennemi
le temps de repérer le projecteur et de le détruire par un tir ajusté,
- par suite de la grande mobilité
des objectifs à observer et à neutraliser (groupe d'hommes), l'efficacité du
projecteur ne pourra être obtenue que par un effet de surprise de très courte
durée.
En principe le projecteur ne sera
donc utilisé que par "touches brèves". Dans certains cas, par exemple
quand la pente du terrain observé sera régulière dans toutes les directions, un
effet de balayage pourra être effectué. Mais il faudra alors conjuguer l'action
du projecteur avec celle des jumelages de mitrailleuses ce qui ne va pas sans
quelques difficultés.
Le projecteur peut être aussi
utilisé au profit d'observateurs placés dans les intervalles.
Le faisceau lumineux peut éclairer
dans son orientation extrême vers l'assaillant un objectif situé à 100 mètres
environ de distance sur la ligne droite qui limite vers l'avant le champ de tir
des armes (voir schéma n° 1). L'axe du champ éclairé est à peu près parallèle à
l'axe du champ de tir. Sur le terrain on peut donner au projecteur toutes les
orientations correspondant aux missions des jumelages de mitrailleuses.
![]() |
Portée
La portée du projecteur pour un
objectif constitué pour l'observateur du bloc, par exemple, d'un groupe de 4
hommes en marche accroupie, par temps clair, peut varier suivant les conditions
locales de 300 à 600 mètres. Pour un observateur placé dans l'intervalle la
portée peut dépasser 1000 mètres. La bande éclairée à 300 mètres
perpendiculairement à l'axe du faisceau est de 30 mètres environ.
Description de l'installation
Chaque installation comprend :
- un projecteur,
- une niche blindée montée sur un
mât support ou ancrée dans un massif de béton,
- un treuil et ses accessoires pour
la manœuvre du volet de la niche,
- un dispositif de commande
électrique,
- l'appareillage électrique
nécessaire au fonctionnement, contenu dans un coffret mural,
- le câblage électrique de liaison.
Le projecteur lui-même est monté sur
un support en forme de lyre et peut tourner autour d'un axe horizontal. La lyre
peut, à son tour, prendre un mouvement de rotation autour d'un axe vertical.
Les amplitudes des mouvements de
site (c'est-à-dire vers le haut ou le bas) et d'azimut (c'est-à-dire vers la
droite ou la gauche) que l'on peut obtenir sont de cet ordre :
- site : 30° au-dessus et au-dessous
du plan horizontal,
- azimut : 30° à droite et à gauche
(d'un plan vertical origine).
En fait l'amplitude du mouvement
utilisée pour le site dépendra de la topographie du terrain à éclairer et
pourra être très faible et même nulle dans certains cas.
![]() |
Photographié en 1940 par les
Allemands, ce projecteur complet et intact révèle ses composants intérieurs. On
devine même la fin du câble d'ouverture du volet de la niche blindée
(Denkschrift 1941).
Fonctionnement
Les mouvements dont il vient d'être
question sont produits par un système de télécommande électrique dont la
manœuvre est effectuée par deux appareils identiques appelés
"transmetteurs" (transmetteur de site et transmetteur de direction).
Ils sont placés dans la cloche de guet à la disposition du guetteur. Ces
transmetteurs sont gradués en degrés et sont étalonnés en fonction des
directions à éclairer.
Dans le cas où il n'y a qu'une seule
cloche de guet pour deux chambres de tir, deux des transmetteurs sont placés
dans l'une des chambres de tir.
L'ensemble du support du projecteur
et des moteurs électriques de mouvements est appelé "récepteur" de la
télécommande électrique. Le projecteur et le "récepteur" sont placés
à l'intérieur de la niche blindée située à l'extérieur de la casemate ou du
bloc.
L'ouverture et la fermeture du volet
de la niche blindée sont obtenues au moyen d'un câble souple de 4 à 5 mm de
diamètre partant du treuil de manœuvre du volet situé à l'intérieur de la
casemate ou du bloc. À son autre extrémité ce câble aboutit sous la niche
blindée à un levier de manœuvre d'ouverture. Avant d'atteindre le levier, le
câble s'enroule autour d'un tambour qui fait office de treuil. Le volet se
referme automatiquement par son seul poids, l'axe des charnières étant
légèrement oblique. [1]
![]() |
Les deux projecteurs de la casemate
Ottmarsheim-Sud photographiés en 1940 par les Allemands (collection Henri
Berger). La niche blindée nord est aujourd'hui préservée sur le site de la
casemate de l'Aschenbach à Uffheim.
Installation
électrique
Le courant électrique nécessaire
pour le fonctionnement passe à l'intérieur du coffret d'appareillage placé au
voisinage du pied de la cloche de guetteur. Ce coffret comporte sur sa partie
droite :
- un interrupteur qui commande le
circuit d'alimentation de la télécommande électrique,
- un volant qui doit être actionné
pour le réglage précis du courant d'alimentation du projecteur.
Le faisceau lumineux du projecteur
est déclenché au moyen d'un interrupteur placé à l'intérieur de la cloche, à
portée de la main du guetteur (voir schéma n° 2).
La lampe du projecteur est
construite pour tenir pendant une durée de 100 heures à condition qu'elle soit
parcourue par un courant électrique de 10,5 ampères au maximum. La durée de
fonctionnement tomberait à 20 heures si l'intensité était portée à 11 ampères.
On règlera donc auparavant l'intensité du courant au moyen du volant placé sur
le coffret d'appareillage. Ce réglage doit rester valable toute la nuit à la
condition que le groupe électrogène de la casemate conserve la même marche. Si
l'on dispose d'une réserve de lampes suffisante et si la situation l'exige on
pourra augmenter l'intensité de fonctionnement sans toutefois dépasser
l'intensité de 11 ampères.
Chaque projecteur est doté
initialement de 3 lampes dont deux de rechange placées dans un coffret. Ces
lampes ont un culot à trois ergots dissymétriques et ne peuvent être placées
dans la douille que dans une position déterminée.
![]() |
Mise en œuvre de
l'installation
1. S'assurer que le réseau
électrique est sous tension.
2. Régler le courant du projecteur
en manœuvrant le volant placé sur le coffret d'appareillage. Le volet de la
niche devra rester fermé durant cette opération.
3. Mettre l'interrupteur du coffret
d'appareillage sur la position "marche".
4. Placer le volet de la niche en
position d'ouverture. La niche ne devra rester ouverte que pendant les périodes
d'utilisation possibles du projecteur et devra en tous les cas être fermée
avant le lever du jour.
5. Vérifier la concordance des
mouvements du projecteur et des transmetteurs. Après ces opérations le
projecteur sera en état de remplir son service.
6. En cas de non fonctionnement,
vérifiez si les fusibles à l'intérieur du coffret d'appareillage n'ont pas
fondu. Dans l'affirmative remplacer le fil fusible (fil de 10 ampères).
![]() |
Reconstitution infographique d'une
casemate d'infanterie (casemate Esch, Secteur fortifié de Haguenau) avec ses
deux projecteurs nord et sud (doc. AALMA).
Entretien
Avant la mise en place de la lampe
du projecteur on s'assurera que le verre de la lampe est très propre et qu'il
est tenu par des mains très propres. Pour la bonne conservation du miroir du
projecteur il est essentiel qu'on n'y touche pas avec les doigts et qu'on ne
l'essuie pas. Si on constate que des poussières sont déposées sur le miroir on
les enlèvera au moyen d'un pinceau à plumes et par de très légères touches. Enfin,
il est formellement interdit de procéder à un démontage ou à une réparation
quelconque du matériel. Ces opérations doivent être exclusivement effectuées
par le personnel du service de dépannage des installations électromécaniques.
![]() |
Vue de l'une des très rares ampoules
de 250 W sous 24 V et 10,5 A qui existent encore.
Quelques
caractéristiques
- poids de la niche blindée : 1 350
kg dont 500 kg pour le volet blindé.
- épaisseur du blindage : 4 à 6 cm
pour le bâti, 10 cm pour le volet.
- puissance de la lampe : 250 W sous
24 V et 10,5 A.
Rappelons enfin qu'il existait au
moins deux modèles de niche blindée : l'un avec ouverture du volet vers la
droite (type D), l'autre vers la gauche (type G). Combien d'exemplaires ont-ils
été construits ? A défaut d'en connaître le nombre exact, on peut l'estimer,
compte tenu du nombre de casemates d'infanterie et autres blocs équipés, à
quelques 750 à 800 unités, peut-être plus. [2]
Le projecteur conservé et exposé à
l'intérieur de la casemate-musée Esch. On voit bien ici les deux petits moteurs
de site et d'azimut. (doc. AALMA).

Derniers
exemplaires...
Il reste très peu d'exemplaires de
projecteurs intacts et complets de nos jours. On peut en voir plus ou moins
complets sur les sites ouverts au public suivants :
casemate Esch (deux niches sans projecteur à l'extérieur, un projecteur
en exposition à l'intérieur),
ouvrage du Simserhof (projecteur seul, hors niche blindée),
ouvrage de Rohrbach (Fort Casso, plusieurs niches blindées, un
projecteur en expo dans l'ouvrage),
ouvrage du Bambesch (projecteur seul, hors niche blindée),
casemate d'Edling-Sud (complet, projecteur et niche blindée),
abri du Zeiterholz (complet, projecteur et niche blindée préservés dans
l'abri),
casemate du Grand Lot (deux niches à l'extérieur, deux projecteurs hors
niches blindées, préservés dans la casemate).
![]() |
Abri du Zeiterholz. Absolument complet et même en
état de fonctionner dans sa niche blindée, ce projecteur demeure dans un
ouvrage de la région de Thionville. On voit parfaitement la lyre supportant le
projecteur et fixée sur le bâti du moteur de mouvement en direction. Sur la
gauche du projecteur se trouve aussi le moteur ertical de mouvement vers le
haut
ou le bas.
Jean-Bernard Wahl.
Documentation
- Notice sur l'installation des
projecteurs de casemate. 18 août 1937 / 1939.
- Notice sur la mise en œuvre et le
fonctionnement des projecteurs de casemate. DM n° 2705 2/45 du 3 mars 1939.
- Note sur l'installation des
projecteurs de casemate. Sans date, probablement 1939 (fusionnement des
différents documents relatifs à cette question).
Remerciements à Robert
Haag, Joseph Heintz (AALMA, casemate Esch), Dominique Kemmel, Frédéric Lisch,
Bernard Morvan (fort Casso), Robert Varoqui (Hackenberg) et tout spécialement à
Albert Boudrenghien (casemate du Grand Lot), pour leurs contributions
respectives.