Au coeur du S.F.H.

La casemate de Bois de Hoffen-Est

Désignée souvent aussi BOIS DE HOFFEN EST selon les documents militaires. Remarquablement située, dotée de vues magnifiques vers le nord et l'est, elle a été équipée d'une cloche observatoire dont les occupants étalent en relation avec le PC artillerie de l'ouvrage de SCHOENENBOURG.

Bien qu'elle n'ait qu'une seule chambre de tir (canon de 47 et 2 jumelages) orientée vers le sud-est, c'est une grosse casemate fortement protégée (2,50 à 2,75 m de béton), à 2 étages, pourvue de 3 cloches (guet et FM, jumelage, observatoire) et qui devait être l'un des blocs d'un OUVRAGE DE HOFFEN prévu initialement en cet endroit mais non réalisé.

Elle possède en effet d'une part un puits avec escalier, ébauche d'une communication souterraine par galeries profondes avec les autres blocs et l'entrée, d'autre part une issue de secours dans son fossé diamant. L'entrée de cet ouvrage ajourné se serait située dans le Bois de Hoffen, à l'arrière de la casemate suivante à l'ouest.

La casemate du BOIS DE HOFFEN EST a, elle aussi, pris part aux violents combats des 19, 20 et 21 juin 1940 et des impacts sont toujours visibles sur les cloches. Comme certaines casemates voisines, elle a été réparée et remise à neuf durant les années 50.

Il n'y a qu'un pas 100 mètres jusqu'à la casemate suivante, BOIS DE HOFFEN OUEST, mais l'absence de chemin et la présence de cultures incitera à rebrousser chemin jusqu'au calvaire des casemates d'Aschbach et à reprendre la route D54 jusqu'à HOFFEN village.

- Suite vers le camp de sûreté de Hoffen-Leiterswiller