Les attaques gauloises :
![]() |
L'armée de secours gauloise attaqua sur trois axes:
Par la plaine barrée par le camp de la plaine, le long de la Côte Poire et essentiellement sur l'axe Sirod-Cran. Cette action principale fut tournée par une audacieuse sortie de la cavalerie germanique à la solde des Romains. Tandis que les assiégés firent eux aussi une sortie en direction du camp de la plaine.
Si Vercassivellonos perdit la première bataille, il n'avait pas perdu pour autant la guerre. Pourtant son armée se retira abandonnant les assiégés à leur triste fin. La désunion de la Gaule, le manque de préparation de l'armée de secours sonna le glas de l'indépendance du pays.