La dénomination et la typologie des ouvrages du Secteur Fortifié de Haguenau ainsi que ceux de l'ensemble de la Ligne Maginot ont subi des modifications dont il faut tenir compte.

LA TYPOLOGIE DES OUVRAGES.

Avant 1930 les initiales P.O. désignaient un Poste d'Observation. A partir de 1930 P.O. désigne un petit ouvrage d'artillerie (ex : Schoenenbourg, Billig) par opposition aux grands ensembles (ex : Hackenberg, Hochwald). Vers 1933, P.O. désigne un petit ouvrage d'infanterie. Les anciens petits ouvrages (d'artillerie) ainsi que les grands ensembles deviennent des Gros Ouvrages.

Au début de la seconde guerre mondiale on distingue donc les types d'ouvrages suivants :

- les blockhaus

- les casemates (d'infanterie en absence d'autres précisions)

- les casemates d'artillerie

- les petits ouvrages (d'infanterie)

- les gros ouvrages (d'artillerie)

- les observatoires cuirassés (par opposition aux observatoires de campagne)

Après guerre tous les ouvrages , quel que soit leur type, sont tout simplement désignés par l'unique terme : ouvrage.

LA TYPOLOGIE DES COMPOSANTS DES OUVRAGES.

LES ENTREES :

Avant 1931 on distingue deux types d'entrées : les entrées du matériel et les "issues de secours". A partir 1932 on distingue les entrées des munitions, les entrées des hommes et les entrées mixtes.

LES USINES :

Avant 1931 on utilise souvent le terme de "centrale électrique". Ce terme est petit à petit remplacé par le terme "usine".)

LES CLOCHES :

Avant 1931 on parlait de cloche F.M. (Fusil Mitrailleur). Puis apparut le terme de cloche G.F.M. (Guet Fusil Mitrailleur).

LA DENOMINATION DES OUVRAGES.

Les noms des ouvrages ont subi des fluctuations dont il faut tenir compte.

Les noms des ouvrages apparaissent avec ou sans article (ex : casemate Seltz, casemate de Seltz et casemate de la Seltz).

Il y a des inversions dans les noms composés (ex : casemate de Hatten-Nord et casemate Nord de Hatten)

Certains nom diffèrent légèrement (ex : abri de Grasersloch mais aussi Grasserloch)

Certains noms différent plus amplement (ex : casemate Oberroedern Sud et casemate Oberroedern Est, deux noms sensiblement différents pour un même ouvrage).

On note aussi des différences considérables (ex : casemate Hoffen-Est et casemate Bois de Hoffen Est)

LA DENOMINATION DES OUVRAGES DANS LE SECTEUR FORTIFIE DE HAGUENAU.

Les noms des ouvrages sont ceux qui sont le plus souvent usités.